So, I just finished up captions for Polyfy; I should be submitting an update sometime in the next week!
Which reminds me, I don’t think I actually announced that the app was available yet. You can download it on iTunes right now!
There is a bug on iPhone 4S and prior (exit button is off the screen), so if you have one, please hold off until the next update. But iPhone5+ is good to go!
*NINJA EDIT: A friend pointed out that how to access the options was not clear. Upon opening the app, double-tap to open/close the options window. Adding another item to the TODO list for the next update (^o^)